CONDICIONES DE USO
La versión jurídicamente determinante es la versión alemana (Deutsch). Esta traducción al español se ofrece con fines informativos, pero está pensada para seguir siendo jurídicamente válida.
1. Prestador del servicio
- Nombre: Veszely István Nándor
- Dirección: Alemania, Baviera, 83714 Miesbach, Frauenschulstraße 27.
- Correo electrónico: [email protected]
2. Ámbito de aplicación
Estas Condiciones de Uso regulan el uso del sitio web quadroplace.com y de la plataforma de juego Quadro Place ofrecida en él. Al registrarse o utilizar el servicio de cualquier forma, el usuario acepta estas condiciones.
3. Descripción del servicio
- El servicio proporciona la plataforma en línea para Quadro Place, un juego de mesa estratégico para dos personas que se juega presencialmente, incluyendo registro, gestión de cuentas, clasificación y estadísticas de juego.
- Quadro Place solo puede jugarse presencialmente en un dispositivo compartido; no existe un modo multijugador remoto en línea.
- Para proteger las partidas guardadas y activas, el sistema puede permitir al mismo tiempo un solo cliente controlador activo por partida inacabada y puede solicitar confirmación de toma de control al cambiar de dispositivo.
- Las funciones básicas de la plataforma están disponibles de forma gratuita. El modo Hard está disponible mediante suscripción (véase la sección 7).
- El proveedor puede modificar, ampliar o suspender funciones del servicio por motivos técnicos, legales u organizativos. Los usuarios serán informados previamente de los cambios sustanciales.
4. Registro y datos de acceso
- Determinadas funciones, como la clasificación, el guardado de estadísticas y la reanudación de partidas, requieren una cuenta de usuario.
- Un usuario registrado puede iniciar una partida a la que un segundo jugador puede unirse de forma anónima, sin registrarse, siempre que ambos jueguen físicamente en el mismo dispositivo.
- El usuario es responsable de mantener confidenciales sus datos de acceso, especialmente la contraseña, y no debe compartirlos con terceros.
- Para registrarse se requiere una dirección de correo válida, un nombre de usuario y una contraseña.
- Al aceptar estas Condiciones y la Política de Privacidad, el usuario consiente que el proveedor determine y almacene en el servidor una ubicación aproximada basada en la dirección IP. Estos datos no se comparten con terceros.
- El usuario debe tener al menos 16 años para registrarse, conforme al artículo 8 del RGPD según el derecho alemán. Si la legislación nacional establece una edad distinta, se aplicará dicha normativa.
5. Normas de uso
El usuario se compromete a no utilizar el servicio de forma abusiva. En particular, está prohibido:
- hackear, interrumpir o sobrecargar el servicio, por ejemplo mediante accesos masivos automatizados, bots o scraping;
- eludir mecanismos de seguridad como el rate limiting o la protección CSRF;
- copiar o utilizar el código fuente, los contenidos o las bases de datos del sitio sin autorización;
- acosar o perjudicar a otros usuarios.
6. Datos de juego y contenidos de usuario
- Los datos generados durante las partidas, como resultados, puntos de clasificación, estadísticas y posiciones guardadas, se almacenan en la medida necesaria para operar la plataforma.
- La plataforma no permite subir contenidos del usuario como textos, imágenes o archivos; únicamente procesa datos relacionados con el juego.
- El usuario es responsable de la exactitud de los datos proporcionados durante el registro. Los nombres de usuario no deben contener expresiones ofensivas, ilícitas ni que vulneren derechos de terceros.
7. Suscripción y pago
- El modo Hard está disponible por suscripción: 2 EUR al mes o 12 EUR al año.
- Los pagos se procesan a través de Stripe, Inc. Durante el proceso de pago se aplican las propias condiciones y normas de privacidad de Stripe.
- La suscripción se renueva automáticamente al final del periodo contratado salvo que el usuario la cancele antes de la renovación.
- La suscripción, incluida su cancelación, puede gestionarse dentro de la cuenta iniciada mediante la acción “Gestionar suscripción” proporcionada por el Stripe Customer Portal.
- Los consumidores de la UE disponen de un derecho de desistimiento de 14 días conforme a la ley aplicable si el servicio digital todavía no ha comenzado. Si el usuario solicita la prestación inmediata, el derecho de desistimiento puede extinguirse.
8. Disponibilidad y seguridad
- El proveedor procura operar la plataforma de manera segura y estable, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida.
- Por razones de seguridad se registran determinados eventos, como inicios de sesión fallidos y eventos de protección contra abusos. Los detalles figuran en la Política de Privacidad.
9. Limitación de responsabilidad
- El servicio se presta esencialmente “tal cual”. El proveedor no garantiza el funcionamiento sin errores ni un nivel concreto de disponibilidad.
- El proveedor solo responde por daños causados intencionadamente o por negligencia grave. En caso de negligencia leve, solo responde por incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y únicamente por los daños previsibles y típicos.
- La responsabilidad por daños a la vida, integridad física o salud no se ve afectada.
10. Ley de Servicios Digitales (DSA – UE 2022/2065)
10.1. Estructura de la plataforma
quadroplace.com es el sitio web del juego y de la plataforma Quadro Place. Estas Condiciones se aplican a toda la plataforma.
10.2. Notificación de contenidos ilícitos
Cualquier persona puede notificar contenidos ilícitos accesibles a través de quadroplace.com por medios electrónicos en: [email protected]
La notificación debe incluir, cuando sea posible:
- una identificación clara del contenido controvertido;
- los motivos por los que se considera ilícito;
- los datos de contacto de la persona notificante.
Las notificaciones se revisan por una persona sin demora indebida.
10.3. Medidas
Si la notificación está fundada, el proveedor podrá:
- retirar el contenido ilícito o restringir el acceso al mismo;
- suspender temporalmente al usuario afectado;
- excluir permanentemente al usuario en caso de infracciones repetidas o graves.
El proveedor informará electrónicamente al usuario afectado y a la persona notificante sobre la medida adoptada en un plazo máximo de 7 días.
10.4. Procedimiento interno de reclamación
El usuario afectado podrá presentar una reclamación interna contra la medida en: [email protected]
La reclamación se revisa por una persona sin demora indebida.
10.5. Punto de contacto DSA
11. Suspensión y terminación de la cuenta
- Si se incumplen estas Condiciones, el proveedor podrá restringir el acceso temporal o permanentemente.
- El usuario puede solicitar la eliminación de la cuenta en cualquier momento por correo electrónico: [email protected]
- Si en el momento de la solicitud de eliminación existe una suscripción activa al modo Hard, la eliminación definitiva de la cuenta podrá aplazarse hasta la cancelación o finalización efectiva de la suscripción.
- Antes de la eliminación definitiva, la cuenta podrá desactivarse técnicamente; la eliminación final se realizará tras completar los pasos de tratamiento que sigan siendo necesarios por motivos de facturación y seguridad.
12. Privacidad
El tratamiento de datos personales y el uso de cookies se rigen por la Política de Privacidad y el Aviso de Cookies.
13. Disposiciones finales
- En la medida permitida por la ley, se aplicará el derecho alemán a estas Condiciones.
- Si alguna disposición fuera inválida, las demás seguirán siendo aplicables.
- Preguntas: [email protected]