← 返回
Deutsch 中文

使用条款

生效日期:2026年5月25日

具有法律决定效力的版本为德语版(Deutsch)。本中文译文用于说明,但也拟保持法律效力。

1. 服务提供者

  • 姓名:Veszely István Nándor
  • 地址:Germany, Bavaria, 83714 Miesbach, Frauenschulstraße 27.
  • 电子邮件:[email protected]

2. 适用范围

本使用条款适用于网站 quadroplace.com 及其提供的 Quadro Place 游戏平台。用户一旦注册或以任何方式使用本服务,即表示接受本条款。

3. 服务说明

  • 本服务提供 Quadro Place 的在线平台。Quadro Place 是一款需要线下共同在场进行的双人策略棋盘游戏,平台包括注册、账户管理、排行榜和游戏统计等功能。
  • Quadro Place 只能在线下通过同一设备面对面游玩,不提供远程在线多人模式。
  • 为保护已保存和进行中的游戏状态,系统可对每一局未完成游戏同时只允许一个活跃控制客户端,并可在切换设备时要求确认接管。
  • 平台基础功能免费提供。Hard 模式通过订阅提供(见第7节)。
  • 服务提供者可因技术、法律或组织原因变更、扩展或终止服务功能。对于重大变更,将提前通知用户。

4. 注册与访问数据

  • 某些功能,例如排行榜、保存游戏统计和继续游戏,需要用户账户。
  • 已注册用户可以开始一局游戏,只要两名玩家实际使用同一设备,第二名玩家可以匿名加入而无需注册。
  • 用户有责任对访问凭据,尤其是密码,保密,不得与第三方共享。
  • 注册需要有效电子邮件地址、用户名和密码。
  • 接受本条款和隐私声明,即表示用户同意服务提供者基于 IP 地址在服务器上确定并存储大致位置。该数据不会与第三方共享。
  • 根据德国法下 GDPR 第8条,用户注册时必须年满16周岁。如本国法律规定不同年龄限制,则适用该法律。

5. 使用规则

用户承诺不得滥用本服务。尤其禁止:

  • 通过自动化大量访问、机器人或抓取等方式攻击、干扰或压垮服务;
  • 绕过 rate limiting、CSRF 保护等安全机制;
  • 未经许可复制或使用网站源代码、内容或数据库;
  • 骚扰或损害其他用户。

6. 游戏数据和用户内容

  • 游戏过程中产生的数据,例如结果、排行榜积分、统计数据和保存的局面,将在平台运行所需范围内保存。
  • 平台不允许上传文本、图片或文件等用户内容;仅处理与游戏相关的数据。
  • 用户对注册时提供信息的准确性负责。用户名不得包含冒犯性、违法或侵犯他人权利的内容。

7. 订阅与付款

  • Hard 模式通过订阅提供:每月 2 EUR 或每年 12 EUR。
  • 付款通过 Stripe, Inc. 处理。在付款过程中,适用 Stripe 自身的条款和隐私规则。
  • 除非用户在续订前取消,否则订阅将在订阅期结束时自动续订。
  • 订阅及其取消可在登录账户中通过 Stripe Customer Portal 提供的“管理订阅”操作进行管理。
  • 在数字服务尚未开始提供的情况下,欧盟消费者依法享有14天撤回权。如用户要求立即开始提供服务,该撤回权可能丧失。

8. 可用性与安全

  • 服务提供者努力保持平台安全稳定运行,但不保证持续不中断的可用性。
  • 出于安全原因,会记录某些事件,例如登录失败和防滥用事件。详情见隐私声明。

9. 责任限制

  • 本服务基本按“现状”提供。服务提供者不保证无错误运行或特定可用性水平。
  • 服务提供者仅对故意或重大过失造成的损害负责。对于轻过失,仅在违反重大合同义务时承担责任,且仅限于可预见的典型损害。
  • 对生命、身体或健康损害的责任不受影响。

10. 数字服务法(DSA – EU 2022/2065)

10.1. 平台结构

quadroplace.com 是 Quadro Place 游戏及平台的网站。本条款适用于整个平台。

10.2. 非法内容通知

任何人都可以通过电子方式向 [email protected] 通知可通过 quadroplace.com 访问的非法内容。

通知应尽可能包括:

  • 对争议内容的明确识别;
  • 认为其违法的理由;
  • 举报人的联系方式。

举报将由人工在无不当延迟的情况下进行审查。

10.3. 措施

如举报成立,服务提供者可:

  • 删除非法内容或限制访问;
  • 临时暂停相关用户;
  • 在重复或严重违规时永久排除该用户。

服务提供者最迟将在7天内以电子方式通知相关用户和举报人所采取的措施。

10.4. 内部投诉程序

相关用户可就措施向 [email protected] 提交内部投诉。

投诉将由人工在无不当延迟的情况下进行审查。

10.5. DSA 联系点

[email protected]

11. 账户暂停与终止

  • 如违反本条款,服务提供者可临时或永久限制访问。
  • 用户可随时通过电子邮件请求删除账户:[email protected]
  • 如果在提出删除请求时存在有效的 Hard 模式订阅,账户的最终删除可推迟至该订阅被有效取消或结束后进行。
  • 在最终删除之前,账户可能会被技术性停用;最终删除将在完成计费和安全方面仍然必要的处理步骤后进行。

12. 隐私

个人数据处理和 cookie 的使用受隐私声明与 Cookie 通知约束。

13. 最终条款

  • 在法律允许范围内,本条款适用德国法。
  • 如果个别条款无效,其余条款仍然有效。
  • 问题联系:[email protected]