← Назад
Deutsch Русский

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Действует с: 25 мая 2026 г.

Юридически определяющей является немецкая версия (Deutsch). Этот русский перевод предоставляется в информационных целях, но должен оставаться юридически действительным.

1. Поставщик услуги

  • Имя: Veszely István Nándor
  • Адрес: Германия, Бавария, 83714 Miesbach, Frauenschulstraße 27.
  • Email: [email protected]

2. Сфера действия

Настоящие Условия использования регулируют использование сайта quadroplace.com и размещённой на нём игровой платформы Quadro Place. Регистрируясь или пользуясь сервисом любым способом, пользователь принимает эти условия.

3. Описание сервиса

  • Сервис предоставляет онлайн-платформу для Quadro Place, стратегической настольной игры для двух игроков, играемой лично, включая регистрацию, управление аккаунтом, таблицу лидеров и игровую статистику.
  • В Quadro Place можно играть только лично на одном устройстве; удалённый онлайн-мультиплеер недоступен.
  • Для защиты сохранённых и активных состояний игры система может одновременно разрешать только один активный управляющий клиент для одной незавершённой игры и при смене устройства может запрашивать подтверждение перехвата управления.
  • Базовые функции платформы доступны бесплатно. Режим Hard доступен по подписке (см. раздел 7).
  • Поставщик вправе изменять, расширять или прекращать отдельные функции сервиса по техническим, юридическим или организационным причинам. О существенных изменениях пользователи уведомляются заранее.

4. Регистрация и данные доступа

  • Для некоторых функций, включая таблицу лидеров, сохранение статистики и продолжение игры, требуется учётная запись.
  • Зарегистрированный пользователь может начать игру, к которой второй игрок может присоединиться анонимно, без регистрации, если оба физически используют одно и то же устройство.
  • Пользователь обязан хранить данные доступа, особенно пароль, в тайне и не передавать их третьим лицам.
  • Для регистрации требуются действующий адрес электронной почты, имя пользователя и пароль.
  • Принимая эти Условия и Политику конфиденциальности, пользователь соглашается на определение и хранение на сервере примерного местоположения на основе IP-адреса. Эти данные не передаются третьим лицам.
  • Для регистрации пользователю должно быть не менее 16 лет в соответствии со статьёй 8 GDPR по немецкому праву. Если национальное законодательство устанавливает иной возраст, применяется оно. Лица младшего возраста могут пользоваться отдельными игровыми функциями только под присмотром родителя или законного представителя, без собственной регистрации, если это допускается применимым правом.

5. Правила использования

Пользователь обязуется не злоупотреблять сервисом. В частности, запрещается:

  • взламывать, нарушать работу или перегружать сервис, например с помощью массовых автоматизированных запросов, ботов или скрейпинга;
  • обходить механизмы безопасности, включая rate limiting и CSRF-защиту;
  • копировать или использовать исходный код, контент или базы данных сайта без разрешения;
  • преследовать или причинять вред другим пользователям.

6. Игровые данные и пользовательский контент

  • Данные, возникающие во время игры, такие как результаты, очки таблицы лидеров, статистика и сохранённые позиции, хранятся в объёме, необходимом для работы платформы.
  • Платформа не позволяет загружать пользовательский контент, такой как тексты, изображения или файлы; обрабатываются только данные, связанные с игрой.
  • Пользователь отвечает за точность сведений, указанных при регистрации. Имя пользователя не должно содержать оскорбительных, незаконных или нарушающих чужие права выражений.

7. Подписка и оплата

  • Режим Hard доступен по подписке: 2,40 EUR в месяц или 24 EUR в год.
  • Платежи обрабатываются через Stripe, Inc. В процессе оплаты действуют собственные условия и политика конфиденциальности Stripe.
  • Подписка автоматически продлевается в конце расчётного периода, если пользователь не отменит её до продления.
  • Управлять подпиской, включая отмену, можно из учётной записи через действие «Управлять подпиской», предоставляемое Stripe Customer Portal.
  • Потребители в ЕС имеют право на отказ в течение 14 дней в соответствии с применимым правом, если предоставление цифровой услуги ещё не началось. Если пользователь требует немедленного начала оказания услуги, право на отказ может быть утрачено.

8. Доступность и безопасность

  • Поставщик стремится обеспечивать безопасную и стабильную работу платформы, но не гарантирует её непрерывную доступность.
  • В целях безопасности некоторые события, такие как неудачные входы и события защиты от злоупотреблений, журналируются. Подробности описаны в Политике конфиденциальности.

9. Ограничение ответственности

  • Сервис предоставляется по существу «как есть». Поставщик не гарантирует отсутствие ошибок или определённый уровень доступности.
  • Поставщик несёт ответственность только за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности. При простой неосторожности ответственность возможна только за нарушение существенных договорных обязательств и ограничивается предсказуемым типичным ущербом.
  • Ответственность за вред жизни, здоровью или телесной неприкосновенности остаётся неизменной.

10. Закон о цифровых услугах (DSA – ЕС 2022/2065)

10.1. Структура платформы

quadroplace.com является сайтом игры и платформы Quadro Place. Эти Условия применяются ко всей платформе.

10.2. Сообщение о незаконном контенте

Любое лицо может сообщить о незаконном контенте, доступном через quadroplace.com, по электронной почте: [email protected]

Сообщение по возможности должно содержать:

  • чёткую идентификацию спорного контента;
  • основания, по которым он считается незаконным;
  • контактные данные заявителя.

Сообщения рассматриваются человеком без неоправданной задержки.

10.3. Меры

Если сообщение обосновано, поставщик может:

  • удалить незаконный контент или ограничить доступ к нему;
  • временно приостановить доступ пользователя;
  • окончательно исключить пользователя при повторных или серьёзных нарушениях.

Поставщик уведомит затронутого пользователя и заявителя в электронной форме о принятой мере без неоправданной задержки, а в более сложных случаях не позднее 14 дней.

10.4. Внутренняя процедура жалобы

Затронутый пользователь может подать внутреннюю жалобу на принятую меру по адресу: [email protected]

Жалоба рассматривается человеком без неоправданной задержки.

10.5. Контактный пункт по DSA

[email protected]

11. Блокировка и прекращение учётной записи

  • При нарушении настоящих Условий поставщик может временно или постоянно ограничить доступ.
  • Пользователь может в любое время запросить удаление учётной записи по электронной почте: [email protected]
  • Если на момент запроса на удаление действует активная подписка на режим Hard, окончательное удаление учётной записи может быть отложено до фактической отмены или завершения подписки.
  • До окончательного удаления учётная запись может быть технически деактивирована; окончательное удаление происходит после завершения необходимых действий, связанных с расчётами и безопасностью.

12. Конфиденциальность

Обработка персональных данных и использование файлов cookie регулируются Политикой конфиденциальности и Уведомлением о cookie.

13. Заключительные положения

  • В пределах, допускаемых законом, к настоящим Условиям применяется право Германии.
  • Если отдельные положения окажутся недействительными, остальные положения сохраняют силу.
  • Вопросы: [email protected]